促銷資訊

買二送一

費用包含

1.行程中交通費用（使用車輛類型根據當日具體參團人數決定，7座商務，14人座高頂/中巴，或55-61座巴士）；

2.行程中住宿（住宿晚數等於行程天數減一）；

3.中英文服務人員（司機/導遊）。

費用不含

1.餐飲（導遊隻負責安排。關於早餐：一般導遊會在第1個景點附近安排您吃早餐或者提早1天通知您準備好第二天的早餐）；

2.行程中需要的機票，渡輪，部分景區/國家公園內的遊覽交通費用；

3.景點門票費用（門票價格時常波動，不再另行通知。門票建議支付現金，在導遊處統一購買）；

4.服務費（每人每天最低支付US$10，兒童/占座嬰兒按成人標準支付）；

5.酒店房間內私人費用（洗衣費，電話費等）；

6.一切除費用包含外的私人性質費用。

自費專案

Day 1

• 康寧

• 尼亞加拉

全天

前往世界500強企業康寧的總部，參觀全球最大的玻璃收藏博物館，欣賞現場製作玻璃表演技術。午餐後，前往尼亞加拉大瀑布，遊覽瀑布國家公園，眺望「美國瀑布」，「馬蹄瀑布」及「新娘麵紗瀑布」。水勢一瀉千裏，雷霆萬鈞，親身體驗那份磅礡的氣勢，尤如萬馬奔騰。我們將在瀑布進行一係列活動，瞭解瀑布的前世今生。

行程安排：

康寧玻璃中心（自費，90分鐘）→ 尼亞加拉瀑布公園→ 霧中少女號觀瀑船（自費，30分鐘）→ 瀑布IMAX電影（美境）（自費，30分鐘）→尼亞加拉深度遊（自費，120分鐘。含漩渦公園（15分鐘），尼亞加拉戰爭古堡（60分鐘）） 

特殊說明：

1. 受日落時間及交通規定的約束，觀賞夜景的完整性在某些夏夜會受到限製。

2. 不參加尼亞加拉深度遊的朋友，可以選擇在瀑布公園自由活動。

3. IMAX電影和觀瀑船，根據實際情況安排美境或加境。

4. 霧中少女號觀瀑船開放時間通常為4月下旬至十一月初，視冰麵情況而定。

5. 如霧中少女號遊船關閉，可參加尼亞加拉噴氣快艇（自費，60分鐘），出航會根據具體天氣情況作出調整，如遇暴風雨雪、尼亞加拉河水麵結冰以及各種惡劣天氣狀況會暫停出航。尼亞加拉噴漆快艇處於安全考慮，兒童須滿4周歲以上才可參加。

上午

康寧玻璃中心The Corning Museum of Glass

享譽中外的康寧玻璃中心位於紐約上州的一個別具格調、古色古香的小城康寧。別看它城市規模不大，卻是美國玻璃工業的中心。康寧的玻璃丶瓷器在美國的地位就像景德鎮瓷器在中國的地位一樣，在世界上也是聞名遐邇的。康寧玻璃中心可以說是魔幻的玻璃世界。康寧玻璃中心約有10 萬件左右的玻璃精品及藝術雕刻玻璃展示，這些精緻的玻璃製品，或七彩燦爛，或晶瑩剔透，令人眼花繚亂，目不暇接。玻璃中心既是一所玻璃博物館，又是玻璃強化和玻璃器皿、工藝品的製作工廠,還是一所商店，出售玻璃，水晶製品，如太陽鏡、項鍊、別針等。

下午

霧中少女號觀瀑船Maid of The Mist

霧中少女號瀑布遊船始終是尼加拉瀑布最有名的玩樂方式，穿上薄薄的雨衣，搭上那艘雙層遊船，最刺激的瀑布之旅便展開了。霧中少女號會從河岸一路勇猛地駛向瀑布，並進入瀑布的馬蹄形中轉圈，豐沛的河水有如萬馬奔騰向你撲來，就在一片朦朧水花中，你可以親身感受瀑布的氣勢和威力。脫離暴風圈之後的霧中少女號，有如歷劫歸來的小船，天氣晴朗時，太陽光和水氣交織出又長又美的彩虹，投射在名副其實的“彩虹大橋”前。

瀑布IMAX電影（美境）IMAX Movie (U.S. side)

電影講述瀑布的雄偉，壯觀，你會聽到尼亞加拉大瀑布電閃雷鳴的刺激效果，仿佛身臨其境，而且絕對不會“濕身”，電影將場景拉回到歐洲人初登上美洲大陸時發現的自然奇跡。瞭解那些挑戰了大瀑布的冒險者，看過本片才算是真正到過了尼加拉瀑布。

尼亞加拉深度遊Niagara In-Depth Tour

這個既壯觀又有歷史價值的升級行程包括了兩個景點：澎湃的漩渦公園和美國的歷史地標—戰爭古堡。尼亞加拉漩渦深125英尺，它在7500年前被水侵蝕而形成的，在公園的角度看下去是非常的壯觀；戰爭古堡是一個富有歷史價值的景點，在美國獨立以前已經存在於安大略湖通往伊利湖的尼亞加拉河河口，所以它在當時的印第安和法國的戰爭，美國獨立戰爭，和英美戰爭中擔當了一個很重要的角色，它的背後就是一望無際的美國五大湖之一的安大略湖。

晚上

酒店：

Adam's Mark Buffalo

或Radisson Hotel Niagara Falls-Grand Island

或DoubleTree by Hilton Hotel Buffalo - Amherst

或同級

Day 2

• 尼亞加拉

• 多倫多

全天

早上酒店出發繼續遊覽尼亞加拉瀑布，車子經過象徵美國及加拿大兩國堅固友誼的“彩虹橋”，進入加拿大，看完IMAX電影，上到觀瀑塔，在頂樓的旋轉餐廳享受浪漫西餐後，來到觀景臺從高空觀賞瀑布。下午抵達加拿大第一大城及金融中心多倫多市，多倫多已連續多年被聯合國人居署評為全球最宜居的城市之一。同時，多倫多也是世界上最安全、富裕和擁有最高生活水準的城市之一。

行程安排：

加境IMAX電影（自費，30分鐘）→加境號角號觀瀑船（自費，30分鐘）→ 天龍塔觀瀑，午餐（自費，100分鐘）→加拿大國家電視塔（自費，60分鐘）→ 安大略湖遊船（自費，60分鐘）→ 多倫多唐人街傳統中餐（自費，60分鐘）

如果時間允許，我們將加遊雷普利水族館（自費，60分鐘）。

行程中途經：彩虹橋，省議會大廈，多倫多市政廳

特殊說明：

1. IMAX電影和觀瀑船，根據實際情況安排美境或加境。

2. 觀瀑船開放時間通常為4月下旬至十一月初，視冰麵情況而定。

3. 天龍塔就餐期間Ride–to–the–Top和Indoor/Outdoor瀑布觀景臺可免費進入。

上午

瀑布IMAX電影（加境）IMAX Movie (Canada side)

電影講述瀑布的雄偉，壯觀，身臨其境，你會聽到尼亞加拉大瀑布電閃雷鳴的刺激效果，仿佛身臨其境，而且絕對不會“濕身”，電影將場景拉回到歐洲人初登上美洲大陸時發現的自然奇跡。瞭解那些挑戰了大瀑布的冒險者，看過本片才算是真正到過了尼加拉瀑布。

號角號觀瀑船Hornblower Niagara Cruise

號角號瀑布遊船始終是尼加拉瀑布最有名的玩樂方式，穿上薄薄的藍色雨衣，搭上那艘白色的雙層遊船，最刺激的瀑布之旅便展開了。看起來頗有歷史卻很堅固的號角號，會從河岸一路勇猛地駛向瀑布，並進入瀑布的馬蹄形中轉圈，豐沛的河水有如萬馬奔騰向你撲來，頓時船上的陌生人似乎都變成同船共渡的淪落人，就在一片朦朧水花中，你可以親身感受瀑布的氣勢和威力。脫離暴風圈之後的號角號，有如歷劫歸來的小船，搖搖晃晃地飄向美國瀑布，天氣晴朗時，太陽光和水氣交織出又長又美的彩虹，投射在名副其實的“彩虹大橋”前。

觀瀑天龍塔Skylon Tower

觀瀑天龍塔可以讓遊客更好地觀看尼亞加拉瀑布的全景，是距離馬裡瀑布最近的一座塔。高達百餘米。通往塔頂瞭望台的電梯一半鑲著玻璃，可以在電梯升降的同時欣賞風景。塔裏設有劇院和遊戲場所，最上層是旋轉餐廳。將有機會在著名的360度旋轉餐廳或頂部自助西餐廳享受美餐。美景盡收眼底，在距尼亞加拉瀑布775英尺之上，無論是兩人的浪漫一餐，還是一家人出來度假，放鬆全身，盡情享受豪華優越的就餐環境和世界一流的烹飪美食吧。就餐期間Ride-to-the-Top和Indoor/Outdoor觀景台尼亞加拉大瀑布可免費進入。

下午

加拿大國家電視塔CN Tower

加拿大國家電視塔是多倫多的標誌，也是遊客到多倫多市必看的景點。自上而下由基座、觀景台、“天空之蓋”和天線塔4部分組成。電視塔最獨特之處是在觀景台所建的玻璃地麵，這塊呈扇形的玻璃地麵有342米高，幾乎讓每個嘗試踏月這塊地麵的遊客都是躍躍欲試，帶著“冒險”的心情走上去挑戰自己。

安大略湖遊輪Mariposa Toronto Harbour Cruise

多倫多的沿湖地帶視野開闊、景致迷人，沿著湖邊修建了步行道和休息場所，你可以乘坐遊船遊覽，感受多倫多島的公共綠地和水路碼頭，皇後碼頭，多倫多島機場，海中心，CN塔，羅傑斯中心，HTO公園，糖海灘，羅傑斯中心，及傳說中的直布羅陀點燈塔。

晚上

酒店：

Crowne Plaza Toronto Airport

或Courtyard by Marriott Toronto Airport

或Toronto Don Valley Hotel & Suites

或同級

Day 3

• 多倫多

• 千島

• 渥太華

• 蒙特利爾

全天

早晨從酒店出發前往千島--位於美國和加拿大之間，分佈著1864個獨立的島嶼，乘船遊覽千島湖。隨後前往渥太華，是著名的政治和商業都市，這裡有永不熄滅的和平火種。參觀加拿大國家歷史博物館後，繼續北上前往加拿大東部最大的法語城市，最具法國文化，素有“北美小巴黎”之稱的蒙特利爾市。蒙特利爾舊城區裡的時遭古色古香建築，造型典雅的建築都別有情致，充滿歐洲風味。

行程安排：

多倫多→ 千島→ 加拿大千島船& 千島午餐（自費，75分鐘）→ 渥太華→ 陣亡將士紀念碑，加拿大國會大廈，自由鐘塔（30分鐘）→ 加拿大國家歷史博物館（自費，60分鐘）→ 蒙特利爾→ 蒙特利爾舊城區（30分鐘）→ 夜遊蒙特利爾聖母大教堂（外觀，15分鐘）

特殊說明：如在冬季因冰麵結冰或天氣原因加拿大千島船關閉（通常4月底-11月初開放），行程將不再前往。

全天

加拿大千島船Thousand Islands Cruise

安大略湖的湖水流出注入聖羅倫斯河，在聖羅倫斯河河灣有大小天然島嶼1865個,人工島嶼1個，被稱作千島湖，又叫聖勞倫斯群島國家公園。千島湖遊船讓你領略無限的風光，在島嶼邊上你將看到歷史遺留下來的各種痕跡。可以乘坐遊船在群島間悠遊和欣賞大小不同、姿態各異的豪宅與島嶼。

加拿大國會山Parliament Hill

國會山是指以國會大廈為中心的一片區域。也是渥太華乃至整個加拿大的象徵。鐘樓上迎風飄揚的楓樹葉國旗，渥太華河畔一係列石砌銅頂的哥德式建築物毅然矗立，象徵著加拿大民族不屈的精神。在和平塔上還有展望台，臺上可眺望渥太華全景，塔上會於國會大樓開會期間燃起油燈。

加拿大國家歷史博物館Canadian Museum of History

加拿大歷史博物館坐落在渥太華河的北岸，與國會大廈遙遙相對，是首都眾多博物館中規模最大、內容最豐富的一個。博物館有兩個亮點，一是建築本身，二是裡麵的原住民展品。米黃色的建築占地2.5萬平方米，遠看仿佛洶湧起伏的波浪，裡麵的展品則是歷史長河中大浪淘沙下的時光遺物。一層的“原住民大廳”是永久展覽，展出了加拿大原住民在北美2萬年的悠久歷史和對國家的傑出貢獻。

下午

蒙特利爾舊城區Old Montreal

蒙特利爾古城指聖羅倫斯河北岸的舊港及其附近的一片城區，是蒙特利爾最古老的街區。透露著一股濃濃歐洲味的蒙特利爾古城是旅客必遊之景點。古城內的教堂、富歐洲特色的古老石砌房屋，似乎借季節的轉化，在續續細說它這幾百年來所見到的人事變遷。空氣中蕩漾的是文化氣息和小資情調！

晚上

酒店：

Best Western Plus Hotel Universal Drummondville

或Hotel Gouverneur Trois-Rivieres

或Grand Times Hotel Drummondville

或同級

Day 4

• 蒙特利爾

• 魁北克

全天

蒙特利爾舉辦過第21屆夏季奧林匹克運動會，如今奧林匹克體育場成了這座城市的標誌之一。離開蒙特利爾後，前往魁北克。路上我們將享用一頓加拿大特色的楓糖餐。下午抵達充滿法國情懷的城市魁北克，首先前往蒙特倫西瀑布，大量的水從峭立的懸崖傾瀉直落聖羅倫斯河，發出震耳欲聾的聲響，氣勢雄偉。接下來前往魁北克老城區，英法對照的路標和招牌隨處可見，路上行人穿著打扮也深具歐洲風格，露天咖啡座，浪漫溫馨，鵝卵石步行街，購買藝術品，法皇路易士廣場，仿若到了巴黎。沿著古城牆，跟著當地導遊欣賞各種法式建築，踩著由石板鋪排的街道，聆聽這個城市古老的故事，經年的沈寂，讓這個城市顯得格外的優美寧靜。參觀魁北克聖母聖殿主教堂，與地標建築-芳堤娜城堡酒店合影。晚上品嘗地道法國餐。夜幕降臨，夜遊魁北克老城牆、魁北克省議會大樓。

行程安排：

蒙特利爾奧林匹克公園（自費，含蒙特利爾斜塔觀景台、奧林匹克體育館專業導遊解說，75分鐘）→ 加拿大特色楓糖餐（自費，60分鐘）→ 蒙特倫西瀑布（自費，30分鐘） → 魁北克古城區遊覽（自費，60分鐘）→ 法皇路易士廣場，芳堤娜城堡酒店（外觀） → 魁北克聖母聖殿主教堂（30分鐘）→ 品嘗地道法國餐（自費，75分鐘）→ 魁北克夜遊（45分鐘）：古城墻，省議會大樓

特殊說明：由於巴士進入蒙特倫西瀑布公園需要停車費與許可證，因此需額外收取$3/人費用。

上午

奧林匹克體育場Olympic Stadium

加拿大奧林匹克公園是為著1988年冬季奧運而興建，設有70公尺及90公尺高塔跳臺、競技滑雪道以及競速雪車道等標準競賽設施。奧林匹克體育場看臺下麵共有6層，安排有各種用途的廳室，還有一個體育博物館。場館設施表麵，都裝飾了茶色玻璃，熠熠生輝，顯得富麗堂皇。

下午

蒙特倫西瀑布Montmorency Falls

蒙特莫倫西瀑布素有水晶瀑布的美稱，瀑布的聲勢非常之浩大，因為它落差有83米，是尼亞加拉瀑布的1.5倍，大量的水從峭立的懸崖傾瀉直落聖羅倫斯河，發出震耳欲聾的聲響，氣勢相當雄偉。

魁北克古城區Old Quebec

魁北克為北美地區唯一留有城牆堡壘的城市，斑駁的老城牆訴說著不為人知的往昔，以皇家廣場為中心，有許多城市始建時期的狹窄街道和騎士旅館、勝利教堂等古老建築。同時又是近代美洲殖民化及其發展的關鍵地區之一。1985年被列為世界文化遺產。

魁北克聖母聖殿主教座堂Cathedral-Basilica of Notre-Dame de Qu

魁北克聖母聖殿主教堂是羅馬天主教的宗座聖殿、天主教魁北克總教區的主教座堂，是加拿大的主教長教堂，墨西哥以北美洲最古老的主教座堂。它是北美洲最古老的本堂區聖堂，也是北美洲第一座升格為宗座聖殿的教堂，目前被列為世界遺產。主教座堂為新古典主義立麵，裝飾有豐富的藝術品: 花窗玻璃、繪畫和聖壇燈（路易十四的禮物）。新法蘭西的四位總督和魁北克的主教們都安葬在此。

晚上

酒店：

Best Western Plus Hotel Universal Drummondville

或Hotel Gouverneur Trois-Rivieres

或Grand Times Hotel Drummondville

或同級

Day 5

• 加拿大

• 波士頓

全天

從酒店出發，停留免稅店，過境後，前往美國歷史文化之都波士頓。下午到達麻省劍橋市和波士頓，開啟一段文化之旅。

行程安排：

停留免稅店→ 劍橋市→  哈佛大學校園深度遊（自費，60分鐘）→ 麻省理工學院（途經）→ 波士頓市區觀光→ 波士頓龍蝦餐（自費，60分鐘）

特殊說明：

1. 如果因為海關過境手續造成行程超時，當日將由其他餐取代波士頓龍蝦特色餐。

2. 行程中途經：波士頓三一大教堂，漢考克摩天大樓，波士頓公園，天鵝湖公園，普天壽大樓，波士頓圖書館，遠眺金色圓頂的州議會大樓

下午

哈佛大學校園Harvard Campus

坐落在波士頓劍橋鎮的哈佛大學是美國歷史上最悠久的高等學府，也是一所在世界上最富有影響力的學校之一。建校至今，哈佛大學已培養出八位美國總統和數十位諾貝爾獎獲得者，是全球諾貝爾獎得主最多的學校。此外，中國近代的作家和學者林語堂、梁思成也畢業於此。

麻省理工學院Massachusetts Institute of Technology (MIT)

麻省理工學院位於劍橋市的一所綜合性私立大學，無論是在美國還是全世界都有非常重要的影響力，是全球高科技和高等研究的先驅領導大學。領略全美頂尖理工院校的魅力。

晚上

酒店：

DoubleTree by Hilton Boston North Shore

或Four Points by Sheraton Wakefield Boston Hotel

或Radisson Hotel & Suites Chelmsford-Lowel

或同級

Day 6

• 波士頓

• 紐約/家園

全天

離開酒店，迎著清晨，我們將前往北美最古老的城市波士頓，波士頓是美國馬薩諸塞州的首府和最大城市，也是新英格蘭地區的最大城市。乘坐觀港船，從水上瀏覽不一樣的波士頓港。並在昆西市場感受波士頓古老的文化遺產，購買紀念品與品嘗地道美食，著名的波士頓蛤蜊湯是當地有名的佳餚。

行程安排：

波士頓→ 波士頓觀港船（自費，60分鐘）→ 昆西市場（50分鐘）→ 機場送機/紐約

上午

波士頓觀港船Boston Harbor Cruise

從水上遊覽波士頓，見證這裡的歷史，人物，遺址，故事以及其他的許許多多- 波士頓擁有著這一切。波士頓港是西半球最古老的不斷活躍的海港。在歐洲人到達四千年之前，土著人民將馬薩諸塞州灣作為繁忙的交易區域。歐洲馬薩諸塞灣殖民地建成後，海港成為主要的商業中心。波士頓港郵船向乘客展現了這樣一個迷人的城市。徜徉於平靜的港灣, 極目遠眺，城市的建築物在天空的映襯下挺拔壯闊。

波士頓昆西市場Quincy Market

昆西市場是波士頓著名的旅遊景點和購物景點。1822年波士頓的商業活動超出了法納爾大廳所能負荷的極限，向外擴張進而形成了如今昆西市場。昆西市場的特色在於其獨特的羅馬式建築風格，大型圓柱和標誌性的三角式的屋頂、前後門的經典羅馬雕刻大門以及花崗岩建材與現代美式風格的矩形玻璃，成功地將古典美與現代美合二為一。市場旁邊兩座建築分別叫南市和北市，薈萃了各種小商店，在這裡絕對可以淘到各種波士頓小紀念品。

上車點：

• 紐瓦克：華美達酒店Ramada Plaza 07:00出發；160 Frontage Road Newark, NJ 07114；
• 布魯克林：八大道HSBC Bank 07:00出發；6102 8th Ave, Brooklyn, NY 11220；註意：此上車地點隻接不送
• 法拉盛：敦城酒家 06:45出發；133-30 39th Ave, Flushing, NY 11354；
• 曼哈頓：唐人街Bowery 08:00出發；87 Bowery, New York, NY 10002；

下車點：

• 曼哈頓：唐人街Bowery；87 Bowery, New York, NY 10002；
• 法拉盛：喜來登酒店；135-20 39th Ave, Flushing, NY 11354；
• 肯尼迪國際機場 JFK (19:00)(機場)；請預定19:00 後起飛的航班
• 拉瓜迪亞機場 LGA (19:00)(機場)；請預定19:00 後起飛的航班
• 紐瓦克國際機場 EWR (19:00)(機場)；請預定19:00 後起飛的航班
• 紐瓦克：華美達酒店Ramada Plaza；160 Frontage Road Newark, NJ 07114；
• 波士頓羅根機場 BOS (13:00)(機場)；請預定13:00 後起飛的航班

協議
須知

預定限製

1、年齡限製：【不限製】；

2、是否需要證件號碼預訂：【不需要】；

預訂須知

1. 18歲以下未成年人需要至少一名家長或成年旅客全程陪同。

2. 在行程實際出行中，導遊可能會根據天氣、交通等情況，對您的行程進行適當調整（如景點遊覽順序等），以確保行程順利進行。如給您帶來不便，敬請諒解！

3. 如遇景點臨時關門、節假日休息。導致該景點無法參觀，導遊會根據實際情況調整為外觀或以其他景點代替以保證行程的豐富性。如給您帶來不便，敬請諒解！

4. 參團客人需跟團上導遊買門票，不可自行帶票或使用City Pass。如您堅持使用自帶門票，我司將不再提供旅行當日全天交通、導遊等服務，需您自行安排。

5. 如因特別情形(如天氣、修路、罷工、封山、旅遊車特殊狀況)造成車輛晚點，敬請見諒。

6. 此行程需要與其他遊客同乘車輛，為保證團上遊客權益，出發時請提前到達上車地點候車，景點遊覽與集合時間請配合工作人員安排，避免出現超時而需個人額外支付費用的情況發生。

7. 團體需一起活動，途中若需離隊，請務必征得導遊同意，以免發生意外。

8. 參團客人需自備入境或旅行途中跨境時所需要的相關證明和檔，如若遊客被拒絕入境，我司將不提供免費送客服務。

9. 酒店安排會因季節有所改變，如需要團上酒店資訊，請在團上與導遊確認。

退改說明

1. 如遇天氣、戰爭、罷工等人力不可抗拒因素無法遊覽，本公司將有權更改行程，景點門票費用退還，報名團費不退還； 

2. 取消條款如下：

   a.  如果團組在出發前10日(不含) ，要求取消或改期，團費不扣，其他加定酒店或服務需參照酒店規定而確定是否能退款。

   b.  在出發前7日(不含) 至10日(含) ，要求取消或改期，需扣50%團費，其他加定酒店或服務需參照酒店規定而確定是否能退款。

   c.  如果團組在出發前7日(含) 至出發當天要求取消或出發當日末能準時參加者，作自動放棄論，已付團費概不退還。

   d.  如貴司或客人因個人原因(無旅行證件、遲到、生病、意外等因素) 於旅途中退出或末能參加行程內任何行程，已付團費概不退還，也不會以其他服務賠償。