• 紐瓦克：華美達酒店Ramada Plaza；160 Frontage Road Newark, NJ 07114；

促銷資訊

買二送一

費用包含

1. 交通費用；

2. 住宿（住宿晚數等於行程天數減一）；

3. 中英文服務人員(司機/導遊)；

4. 全程酒店早餐；

5. 行程中每天每人一瓶水。

費用不含

1. 午餐和晚餐（導遊隻負責安排）；

2. 行程中需要的機票，渡輪，部分景區/國家公園內的遊覽交通費用；

3. 景點門票費用（門票價格時常波動，不再另行通知。門票建議支付現金，在導遊處統一購買）；

4. 服務費（每人每天最低支付US$10，兒童/占座嬰兒按成人標準支付）；

5. 酒店房間內私人費用（洗衣費，電話費等）；

6. 一切除費用包含外的私人性質費用。

自費專案

Day 1

• 紐約市區遊覽

全天

紐約許多區域和地標為人們所熟知，一天內遊覽整個紐約市似乎是一件不可能完成的任務; 然而我們專門為您精心設計的行程：在導遊的帶領與簡介下，通過參觀多個著名的地標建築，讓您瞭解更多關於這座城市獨特的歷史和文化！ 

行程安排：

紐約三一教堂（外觀） → 華爾街（25分鐘）→ 華爾街銅牛（拍照留念）→ 世貿大廈（自費，70分鐘）→ 自由女神環島遊船（自費，90分鐘）→ 無畏號航空母艦 （自費，60分鐘）→ 時代廣場（20分鐘）→ 大都會博物館（自費，100分鐘） 

行程中途經：第五大道，洛克菲勒中心，世貿遺址等

上午

華爾街Wall Street

紐約華爾街是紐約市曼哈頓區南部一條大街的名字，長不超過一英里，寬僅11米。它是美國一些主要金融機構的所在地。兩旁是陳舊的摩天大樓，這條街上集中了紐約證券交易所、聯邦儲備銀行等金融機構。開國元勳華盛頓是在華爾街上紐約股票交易所對麵的聯邦大廳宣誓就職的。

華爾街銅牛Charging Bull

華爾街銅牛是美國華爾街的標誌，是一座長5米，重6.3噸的銅牛塑像。華爾街銅牛是“力量和勇氣”的象徵，喻義著隻要銅牛在，股市就能永保“牛”市。

世貿大廈遺址"歸零地“ Ground Zero

歸零地是曾經曼哈頓地標世貿雙子塔的遺址，往日的繁華如今隻剩下一片空地。原先大樓的基座就是歸零地，兩個巨大的四方形下沉式水池名為“反思池”，四周刻有近3000名罹難者的姓名，參觀的人無不安靜肅穆。

下午

自由女神環島船Liberty Cruise

自由女神高舉火炬，將光明帶給七大洲、四大洋，象徵著美國人民爭取自由的崇高理想和對美好生活的嚮往與追求。乘坐自由女神觀光遊船，與自由女神合影，同時欣賞哈德遜河兩岸的風光與曼哈頓下城區天際線。

無畏號航空母艦USS Intrepid

無畏號海、空暨太空博物館展出包括無畏號航空母艦、USS Growler號潛水艇以及各種軍用戰鬥機、武裝直升機、海岸保衛救援直升機、高射炮和魚雷。巨大的航母停靠在岸邊，成為哈德遜河邊的一道亮麗風景。

時代廣場Times Square

時代廣場是美國紐約市曼哈頓的一塊繁華街區，被稱為“世界的十字路口”。廣場附近聚集了各類商場和劇院，是繁盛的娛樂及購物中心。大量耀眼的霓虹燈、以及電視式的電子廣告螢幕，已經成為象徵紐約的標誌。走近時報廣場，體會這裡你的喧囂與繁華。

大都會藝術博物館Metropolitan Museum of Art

大都會藝術博物館坐落於環境優美的中央公園旁，與大英博物館、法國盧浮宮並稱世界三大博物館。這裡凝聚了世界六千年的絢爛文明，匯集了人類最精華的藝術瑰寶。龐大的麵積為展覽提供足夠大的想像空間，造就了大都會博物館的一個特色——重現。它不僅僅是將展品一件件擺在櫥窗裡讓人遠觀，而是將它們集中在一起，重塑成原貌的神廟、廳堂、臥室，參觀者身在其中，身臨其境，這種臨場感猶如時空倒轉，令人印象深刻。館內珍藏來自世界各國的藝術珍品逾二百萬件。

晚上

酒店：

Days Hotel by Wyndham East Brunswick

或同級（提供免費早餐）

Day 2

• 普林斯頓

• 蘭卡斯特

全天

早晨，前往普林斯頓，我們將在普林斯頓大學導遊的帶領下進行校園參觀，感受世界頂級學府之一的學術風情，體驗美國的教育文化。前往蘭卡斯特，造訪阿米希人村莊。阿米什人簡樸的農舍, 點點散佈在廣闊田野上。在這二十一世紀超科技的時代, 卻依然過著自給自足、與世無爭的生活。他們沒有電燈、電話、電視，卻生活地怡然自得。 

行程安排：

普林斯頓→ 普林斯頓大學校園遊（自費，60分鐘）→  蘭卡斯特→ 阿米什村莊特色遊（自費，90分鐘）

上午

普林斯頓大學Princeton University

普林斯頓大學是八所常春藤盟校之一，是一所著名的綜合性私立大學。風景優美，被譽為美東最美校園之一。校內有很多歌特復興風格的建築，大多數都是19世紀末20世紀初修建的。拿索樓是校內的主管理樓，建於1756年，曾在1783年間短暫地被作為國會大廈使用。

下午

阿米什村莊Amish Farm

阿米什人是基督新教再洗禮派門諾會信徒（又稱亞米胥派），他們原來生活在歐洲地區，18世紀初為躲避嚴厲的宗教迫害而遠渡重洋來到美國東岸中部地區。300年來，他們靠著信仰堅持18世紀的生活方式，不用電不開車，但現在使用太陽能等能源。如今的阿米什人依舊過著與世隔絕的生活。簡樸的農舍，點點散佈在廣闊田野上，在這二十一世紀超科技的時代，卻依然過著自給自足、與世無爭，卻怡然自得。

晚上

酒店：

Quality Inn Roanoke Airport

或同級（提供免費早餐）

Day 3

• 酒店

• 亞特蘭大

全天

清晨離開酒店，途徑夏洛特，下午抵達亞特蘭大

晚上

酒店：

Baymont Inn & Suites Norcross

或同級（提供免費早餐）

Day 4

• 亞特蘭大市區遊

全天

我們將開啟探索亞特蘭大市一日之旅，這裡豐富的歷史與吸引人的旅遊景點結合在一起，創造出一個具有南方魅力的城市。 

行程安排：

喬治亞理工學院（40分鐘） → 喬治亞州政府大樓（外觀，15分鐘）→ 馬丁路德金紀念廣場（20分鐘）→ 瑪格麗特米切爾故居博物館（自費，60分鐘） → CNN總部大樓（自費，60分鐘）→喬治亞水族館（自費，90分鐘）→可口可樂世界（自費，90分鐘）

上午

喬治亞理工學院Georgia Institute of Technology

喬治亞理工學院與麻省理工學院及加州理工學院並稱為美國三大理工學院。有南方MIT之稱。佐治亞理工學院在全美理工類大學擁有著數一數二的排名，也是全美最好的理工類大學之一，並且在全球學術範圍內享受最高聲譽，其中最突出也是最具代表性的學科為工程學。

喬治亞州政府大樓The Georgia State Capitol

喬治亞州議會大廈位於美國喬治亞州亞特蘭大，為州長辦公室和州議會所在地，是一座建於1889年的歷史建築。1971年列入國家史蹟名錄，1973年列為國家歷史地標。

瑪格麗特米切爾故居博物館Margaret Mitchell House and Museum

這裡是作家瑪格麗特•米切爾的家。瑪格麗特•米契爾因《飄》而知名。這個建築建造於1899年，為都鐸復興式建築風格，是一座紅磚牆的普通三層小樓。進入房間可以觀賞到瑪格麗特的黑白肖像照和介紹她生平的文字，從照片可看出這個天才作家的睿氣。窗臺邊一個小寫字臺上，放著一架米切爾用過的老式打字機，旁邊一幅照片鑲在小鏡框裡，米切爾坐在打字機前，下麵有一句她的話：“在我虛弱的時侯，寫了一本書”。

下午

CNN總部CNN Headquarters

有線電視新聞網是美國的有線電視頻道，由特德•特納於1980年創辦，目前為時代華納所有。跟隨CNN演播室導覽走進幕後一探究竟。這裡不僅能觀看到新聞編輯室的高效運作，還能讓你坐到台前享受一把新聞播報和氣象預測的獨特體驗。別忘了時刻睜大你的雙眼，興許就能一睹美國著名主播的芳容。

喬治亞水族館Georgia Aquarium

喬治亞水族館位於百年奧運公園對麵。外型酷似“諾亞方舟”，堪稱是西半球規模最大的水族館。這裡飼養了500多種10萬多隻動物。其中最著名的2隻年輕鯊魚。

可口可樂世界World of Coca Cola

可口可樂世界是亞特蘭大響亮的代名詞。在這裡，你可在琳琅滿目的展區瞭解這一著名軟飲的逸聞軼事，用舌尖感受來自世界各地上百種產品帶來的全新味蕾體驗。

晚上

酒店：

Baymont Inn & Suites Norcross

或同級（提供免費早餐）

Day 5

• 亞特蘭大

• 夏洛特

• 酒店

全天

北卡羅來納州的最大城市夏洛特，如今的夏洛特是一座高度現代化的工商業城市，是多個大型企業包括美國銀行在內的總部所在地。 

行程安排：

夏洛特→ 納斯卡賽車名人堂（自費，60分鐘）→夏洛特市政廳（外觀，15分鐘）→美國銀行總部（外觀）→  酒店

上午

納斯卡賽車名人堂NASCAR Hall of Fame

納斯卡賽車名人堂，這裡不單單是一個互動娛樂的景點，更是集高科技，教育，歷史於一體。在這裡不但可以追尋納斯卡賽事的歷史軌跡，同時佈滿這歷史銀河的點點繁星更是充溢著許多令人難忘的故事。

晚上

酒店：

Quality Inn Roanoke Airport

或同級（提供免費早餐）

Day 6

• 蘿莉洞

• 華盛頓特區

全天

清晨前往自然奇觀蘿莉洞, 是北美地區國家級景點最大的地下千年鐘乳石洞，形成於40億年之前，此洞就以世界最壯觀的天然石洞之一而聞名全美，被贊為石頭仙境。下午前往美國首都- 華盛頓DC，華盛頓是美國的政治中心，白宮、國會、最高法院均設在這裡，它也擁有眾多博物館，是著名旅遊勝地。 

行程安排： 

蘿莉洞（又稱盧雷洞）（自費，90分鐘）→華盛頓杜莎總統蠟像館（自費，60分鐘）→美國國家航空航天博物館（50分鐘）→ 白宮（外觀，20分鐘）→ 林肯紀念堂、韓戰紀念廣場、越戰紀念牆（40分鐘）

行程中途經：傑弗遜紀念館，華盛頓紀念碑，二戰紀念碑等

上午

蘿莉溶洞（盧雷洞）Luray Caverns

蘿莉洞形成於40億年前，是美國最大的喀斯特溶洞。1878年，機緣巧合之下這個史前溶洞得以重見天日。全場長1.5英里的遊覽路程中，你可以盡享洞內的美輪美奐。每一個立方英吋至少需要120年的時間才能生成，沉澱物由上而下結成為冰柱狀垂掛在天花板的稱為鐘乳石，像從地麵冒出頭圓錐狀如竹筍般的稱為石筍，兩者不斷生長到上下兩端相接後逐漸成為石柱。溶洞中最大的水體是夢幻湖，無波無痕像鏡麵一樣完美倒映著上方的一簇簇的長短各異的鐘乳石，幾乎要讓人錯認可以踏進這奇幻的空間，漂亮得令人捨不得將目光移開。在洞裏還有世界上最大且獨一無二的鐘乳石管風琴，整個溶洞就是管風琴的本體，當鐘乳石被敲擊時會發出類似管風琴的樂音，這樣前所未有的特殊構想，必定讓參觀者大開眼界！

下午

華盛頓杜莎總統蠟像館Madame Tussaud's President Gallary

華盛頓杜莎夫人蠟像館深受大眾歡迎，多以美國各屆總統的蠟像最為著名。館內的蠟像形態逼真，可謂是到了以假亂真的地步，於細微之處可見蠟像製作人的細心。我們將跟隨時空的步伐，穿越歷史，與那些偉大的名字一起並肩而立。

美國國家航空航天博物館National Air and Space Museum

美國國家航空航天博物館就坐落於國家廣場南側，隸屬史密森尼學會，展館佔據了整整三個街區，24個展廳彙集了大量具有里程碑意義的飛行器、太空探測器、導彈等，同時也是研究航空航太、行星科學、地球科學的歷史和科學研究中心。

林肯紀念堂Lincoln Memorial

林肯紀念堂是一座通體潔白的古希臘神殿式建築，為紀念美國第16屆總統亞伯拉罕·林肯而建，被視為美國永恆的塑像和華盛頓的標誌。這裡也是追求和平民主的最著名集會地，馬丁·路德·金就在這裡發表了演說《我有一個夢想》。於越戰，朝鮮戰爭紀念碑緬懷逝去的先烈；由林瓔設計的越戰紀念碑上刻著烈士的名字，簡單而感人，朝鮮戰爭紀念碑上則描繪了戰爭的緊張和壯烈。

晚上

酒店：

Comfort Inn Capital Beltway

或同級（提供免費早餐）

Day 7

• 華盛頓D.C.（入內國會）

• 紐華克華美達

全天

今天我們繼續深度遊覽美國政治中心。第一站將是入內美國國會大廈，在國會裡麵專業導遊的帶領下，參觀國會內部。也可以與比鄰的國會圖書館和美國聯邦最高法院合影留念。隨後我們將遊覽更多華盛頓DC著名景點，例如行駛在波多馬克河上的觀光遊船，走進新聞博物館等。之後，我們會前往美國國家的誕生地- 費城。 

行程安排：

華盛頓特區→ 國會大廈（免費入內參觀，90分鐘）→首都觀光遊船（自費，45分鐘）→獨立宮（外觀）→ 自由鐘（外觀） → 費城自由觀景台（自費，50分鐘） 

特殊說明：如遇節假日或特殊情況國會大廈關閉將改為外觀。國會大廈入內參觀：全年星期一到星期六開放，星期日關閉。其他已知將會關閉的日期：美國感恩節（11月的最後一個星期四），聖誕節（12月25日），新年元旦（1月1日），美國總統就職典禮日。

上午

美國國會大廈The US Capitol

美國國會大廈是美國國會所在地，1793年9月18日由華盛頓總統親自奠基，不僅是美國三權分立的立法機構—眾參兩院的辦公大樓，更是美國民有、民治、民享政權的最高民主象徵，彰顯了美利堅合眾國“合眾為一”的立國之本。

首都觀光遊船DC Sightseeing Cruise

從華盛頓最老的港口馬麗娜出發進入波多馬克河，200多年前的主要入口處觀看DC的最美麗的景象。途中會看到全美以賣藍蟹出名最老的海鮮市場，肯尼迪曾用過的塞克亞，泰坦尼克號電影發源處，將軍路，羅斯福戰爭圖書館，五角大樓，一些神秘機構等等。

下午

費城自由塔觀景台One Liberty Observation Deck

費城自由觀景台位於費城的市中心地帶。上升到57 層樓的高度, 站在美國歷史搖籃之巔。以360度的視角來盡情探索觀看城市和郊區全景。遠眺費城的市政廳，賓州創建者威廉潘恩的凋像屹立在頂端，彷佛訴說著貴格教建市的終極理想—兄弟友愛之城。

預定限製

1、年齡限製：【不限製】；

2、是否需要證件號碼預訂：【不需要】；

預訂須知

1. 18歲以下未成年人需要至少一名家長或成年旅客全程陪同。

2. 在行程實際出行中，導遊可能會根據天氣、交通等情況，對您的行程進行適當調整（如景點遊覽順序等），以確保行程順利進行。如給您帶來不便，敬請諒解！

3. 如遇景點臨時關門、節假日休息。導致該景點無法參觀，導遊會根據實際情況調整為外觀或以其他景點代替以保證行程的豐富性。如給您帶來不便，敬請諒解！

4. 參團客人需跟團上導遊買門票，不可自行帶票或使用City Pass。如您堅持使用自帶門票，我司將不再提供旅行當日全天交通、導遊等服務，需您自行安排。

5. 如因特別情形(如天氣、修路、罷工、封山、旅遊車特殊狀況)造成車輛晚點，敬請見諒。

6. 此行程需要與其他遊客同乘車輛，為保證團上遊客權益，出發時請提前到達上車地點候車，景點遊覽與集合時間請配合工作人員安排，避免出現超時而需個人額外支付費用的情況發生。

7. 團體需一起活動，途中若需離隊，請務必征得導遊同意，以免發生意外。

8. 參團客人需自備入境或旅行途中跨境時所需要的相關證明和檔，如若遊客被拒絕入境，我司將不提供免費送客服務。

9. 酒店安排會因季節有所改變，如需要團上酒店資訊，請在團上與導遊確認。

退改說明

1. 如遇天氣、戰爭、罷工等人力不可抗拒因素無法遊覽，本公司將有權更改行程，景點門票費用退還，報名團費不退還； 

2. 取消條款如下：

   a.  如果團組在出發前10日(不含) ，要求取消或改期，團費不扣，其他加定酒店或服務需參照酒店規定而確定是否能退款。

   b.  在出發前7日(不含) 至10日(含) ，要求取消或改期，需扣50%團費，其他加定酒店或服務需參照酒店規定而確定是否能退款。

   c.  如果團組在出發前7日(含) 至出發當天要求取消或出發當日末能準時參加者，作自動放棄論，已付團費概不退還。

   d.  如貴司或客人因個人原因(無旅行證件、遲到、生病、意外等因素) 於旅途中退出或末能參加行程內任何行程，已付團費概不退還，也不會以其他服務賠償。