• 費用及備註

指定自費項目及服務費:

• A : 昭和新山 + 北海道神宮 + 熊牧場 + 大沼國定公園 + 大通公園 + 貍小路步行街 + 小樽運河 + 音樂盒博物館 = US$370（大小同價）
• B：導遊、司機及各地工作人員服務費共計US$70（此為必須付費項目，大小同價）

以上A、B兩項均為團費的一部分，須於報名時一起支付。

▲推薦自費項目：

• 洞爺湖遊船 + 高速空中纜車 + 蟹本家 + 成吉思汗烤肉 = USD$110（大小同價）。

團費已包括: 

• 行程內所列景點門票、酒店、餐膳、導遊、及豪華空調巴士；

團費不包括:

• 國際/國內機票及其稅項、個人的旅遊及醫療保險、簽證費用、個人性質的消費、以及不可抗拒因素（如航班延誤、天災、戰亂等）所產生的額外費用。
• 行程內附▲號為自選項目，令您的旅程更加豐富、更加精彩，敬請查詢。

備註及其他:

• 本公司保留在不減少景點的情況下，對行程的先後順序作出調整的權力。
• 本行程仅供与出发前参考，最后确认行程以我司出团确认书为准。
• 如遇國家徵用所有行程中酒店的情況下，已確定的酒店會以同級酒店取代。以最終行程上酒店為準。

友情提示:

1. 1.参团期间需携带加拿大 / 美国护照, 绿卡 ( 原件 ) 有效证件，如参团期间无法出示有效证件则不可享受当地优惠政策，导游会在团上收取正价参团费用。各旅行團行程所安排景點及購物店，參團者不得以任何理由拒絕入內參觀，但參觀之購物店絕不強迫購物，一切購物行為純屬參團者個人意願。购物时请认清物品的品质，价值，根据个人需要进行选择，一切退换货请客人自行与商家联系，請直接與該商店聯絡，均与本公司无关。
2. 2.出境時，保證您的護照 / 證件有 6 個月或以上有效期。
3. 3.自行入住或提前入住的客人，請於入住前一至兩天致電導遊確認酒店信息，并憑護照登記入住酒店。
4. 4.70 岁以上高龄人士建议家人陪同参团，且强烈建议每位客人购买必要额医疗及意外等旅游保险。一經報名則默認為客人知道自身身體狀況是否合適參團，如參團中發生任何意外恕旅行社一概無法負責。
5. 5.海拔3000米以上的高原地区旅行团，高齡或患有高血壓、心、肺疾病的客人請自行自願參團。一經報名本公司將默認該客人及其家屬知曉相 關旅遊風險。如游客在旅遊途中發生任何健康狀況問題，游客及其家屬需自行承擔所有費用及責任。強烈建議各位游客自行購買有关旅游保險。
    

條款規定 :

1. 1, 中國和亞洲特價旅行團優惠价格僅適用於持有美、加、歐、澳、紐永久居留權的華僑；參團客人必
2. 須会聽、說流利國、粵語，不設英文翻譯；其他客人參團或有附加費。
3. 2 歡迎其他如中港澳台,英文亲友或非美加澳籍客人參團，參團費用 請来电详询。
4. 3 免費接送機條件：
   • 抵达或离开當天 24 小時以內；（需出发前3天提供，否则不能保证接送机用车）
   • 請參照最新的宣傳單以得到接送位置以及時間等信息。若航班延誤超過半小時以上，將視為自動放棄，本公司
   • 有權取消接送服務，且不予退還所交之相關費用。
   • 參加日本團的旅客需根據本公司指引/或酒店免費接駁前往酒店或機場。更多指引請參閱日本团最終出團單張。
5. 提早日期抵达，提前离团以及延住的客人，恕不安排免费接送。
6. 4 旅行團價格默認以雙人房為基準。如同一房間旅客一方取消或中斷參團，此位旅客需支付每人每日 USD $100
7. ~ $150 的離團費。其同行團友負責支付產生的單房差價，行程中其餘費用不設退款。
8. 5 行程中的指定自費門票以及綜合服務費為團費的一部分，需隨報名費一起與報名時支付，任何情况下都要必须
9. 支付。 行程中標明門票推荐或自理的项目可于抵達后支付。
10. 6 旅客須于團隊出發前 30 天付清全部款項。逾期取消預留位置，訂金恕不退還。
11. 7 旅客更改參團日子或更改客人名字，需在旅行团出发前10天以书面形式通知，本司有權向客人收取相關的行政
12. 手续費用；
13. 8 旅客报名后不得以任何理由取消,退团.或退款(个人原因,疾病,意外受伤,个人原因等) .为避免客人因個人原因取消
14. 团队所带来的损失,强烈建议客人购买旅游保险 ( 如医疗,疾病,意外或中途取消保险等)。
15. 9 如客人自行购买旅游保险,请签署同意书. 本司恕不負責因您一切個人原因取消出團所產生的損失.
16. 10 日本团欲取消團隊，務必在旅行团出发前 20 天以書面形式通知本公司，否则一律视为 NO SHOW 处理，并且
17. 收取因未通知我司所产生的实际相关费用。 距离出发前 14 天不得以任何理由退团,否则所有费用将全部损失（
18. 注：如不通知將按離團收費）
19. 11 在任何理由及情况下，團員若逾時而趕不上預先安排的行程或住宿之費用損失由客人自行承擔。本公司恕不負
20. 責及概不退還任何費用。（请旅客自行购买旅游保险）
21. 12 參團時客人請攜帶並出示我司最終確認書、護照、以及永久居民證參團，以便確認身份。否則將取消參團資格，
22. 并收取正價團費，保证金不予退回。
23. 13 如期全程參團并符合所有規則的旅客將有參團保證金的返還。如因任何原因無法参团，取消參團，或者中斷參
24. 團，本公司不予返還參團保證金。
25. 14 旅客未在指定時間地點參加旅行團均被視為主動放棄行程。任何提前購買的門票或項目費用以及餐費等不予退
26. 還。且將按離團收費。
27. 15 各旅行團行程所安排景點及購物店，參團者不得以任何理由拒絕入內參觀，但參觀之購物店絕不強迫購物，一
28. 切購物行為純屬參團者個人意願。所購商品質量、價格、保用及退款等售後服務問題均與組團社無關，請直接與
29. 該商店聯絡。*如客人因拒絕進入購物點而離團，需付離團費USD$100-USD$150/人/天，且所有費用不予退回。
30. 16 由于航班或個人原因延误的所產生的任何费用，日程表的变化，天灾，因交通延阻、天氣、罷工，恐怖主义行
31. 为，社会动乱，战争，检疫，海关法规的行为，流行病，犯罪活动或其它不可抗力所致的額外費用，以及因個人
32. 違約、自身原因過錯、自由活動期間內行為或自身疾病引起人身和財產損失備註：所有屬於個人性質的消費，如：
33. 行李費、洗衣費、電話費等超出本公司範圍內控制的產生的任何財產損失，本司不予以負責。
34. 17 如團隊無法成行或旅客沒有參團，已享有特價團參團機票獎勵的客人須補齊機票原有票款，最高金額為該發票的
35. 參團保證金。如涉及改期或者退款我司將根據航空公司該退票規則及扣除相應手續費。
36. 18 所有旅行團,客人如沒有支付定金預留位置,我司不保證出團時一定有足夠的位置給您. 定金一旦支付,因客人个
37. 人原因取消参团將不會退還.
38. 19 為維護團隊最高利益，若任何旅客的健康或行為有妨礙團體正常活動或利益之情況，本公司領隊有權取消其
39. 繼續參團資格，其未完之行程，不得要求退款、變更或轉讓；自旅客離團之時起，其一切活動及費用概與本公司
40. 無關。20 當報名人數不足 10 人時，本公司有權取消出團，若取消出團則會退回全部團款。公司會儘早通知
41. 客人，但本公司之責任僅限於此。
42. 21 未成年人以及 70 歲以上的長者參團均需要有家人陪護，且强烈建议购买旅游保险，自負參團時一切保險相關的
43. 事項和費用。
44. 22 所有旅行團均未含因客人個人健康狀況出現的醫療和救助等旅行保險，因此強烈建議參團客人購買相關境外旅
45. 遊保險作為補充保障。旅行社已經完成告知義務。
46. 23 旅客可能需要辦理目的地國家的簽證。如您被目的地國家拒絕入境，或您因无效签证被拒绝登机，请自行负责。
47. 旅客必須在簽證有效期（多為 6 個月以上）內安排往返程。
48. 24 如因國家政策或不可抗拒原因無法成行，本社將扣除手續費及相應實際產生費用，但團款外一切損失請自理。
49. 25 報名時請旅客自行檢查所有報名信息。如因所提供的信息，包括抵離日期、航班時間地點、參團人員身份、旅
50. 行證件等錯誤或不符參團條件，所引起的相關責任及經濟損失自行承擔，本公司概不負責。
51. 26 請您于報名時自行檢查所有報名信息均符合參團要求，并在參團時攜帶有效證件及護照原件，如因所提供的信
52. 息包括抵離日期，航班信息及時間，抵達地點，參團人姓名等旅行證件錯誤或不符合參團要求，所引起的相關經
53. 濟損失和責任，恕本公司無法負責。
54. 27 客人一经參團，我司均視為該客人已經全部知曉，並接受且願意遵守我司的相關條款規定。任何因客人不遵守
55. 條款而產生的後果，均由客人自行承擔。對於不尊重他人，不願意配合導遊順利完成旅行任務的客人，我社有權
56. 即時停止服務。對於造成惡劣後果的客人，我社保留追述的法律權利。
57. 28 客人須全程自行保管隨身財物。本公司、隨行司機和導遊均不負有財物失竊或損壞的責任。
58. 所有旅行團,机票旅行團套餐的价格以购买日为准。
    • 地接社保留調整行程、購物點以及酒店安排的權利，恕不另行通知。
    • 地接社保留因匯率波動，接待價格波動而調整價格的權利，并不需提前通知。
    • 地接社對以上內容保留最終解釋權利。

 

客人一经參團，我司均視為該客人已經全部知曉，並接受且願意遵守我司的相關條款規定