價格目錄：(買二送一/買二送二)

兩人一房:476   |   三人一房:0   |   四人一房:0   |   單人房:698   |   配房:598

* 新增波士顿唐人街上车地点，时间地点电话咨询确认。

第一天：出發地 —波士頓

            由原居地飛往波士頓機場(Logan International Airport)，導遊在機場行李出口處（baggage claim）等候，或在波士頓唐人街上車，然後前往酒店休息。（具體信息請參考接送機信息）

酒店：Doubletree by Hilton/Four Points by Sheraton/Radisson或同級           

第二天: 波士頓—千島 (夏季) 或 神秘洞 (冬季)

（夏季行程：由千島遊船開啟開始）早上從波士頓驅車前往千島。在聖勞倫斯河與安大略湖交界處，在這個由1864個小島組成的千島湖上，您可以乘坐千島專屬遊船欣賞世界上最短的國際橋及富翁和名人在他們的私人島嶼上的宅院。透過清澈的湖水及美麗的風景，我們可以理解它為什麼被稱為是世界淡水划船之都，然後前往酒店休息。

（冬季行程：由千島遊船關閉開始）11月起千島遊船停航，屆時改成帶您來到紐約上州最美麗絕倫，驚險刺激的溶洞-神秘洞。神秘洞形成於38000年前最後一次冰河時期，由當時巨大的瀑布傾洩以及冰川融化而成。每當具有微酸性的融水侵蝕岩石後，坑洞就慢慢形成。在神秘洞穴裡，岩石種類屬於Coeymans石灰石，與Silurian時期的Manlius石灰石。遊客可以通過85英尺的洞穴觀賞到兩個不同時期石灰石的過渡與演變。從演變過後的石灰石中看出被淹沒和乾燥了4千年的古海底。經過千百年的礦產運載，溶洞水已經沉澱在洞穴的牆壁，天花板和地板上行程巨大的黃金沉澱石。當然，還有懸掛在墻和天花板的鐘乳石條，或者在地上的石筍，觀看唯美的地下瀑布，別有一番滋味在心頭。 然後前往酒店休息。

酒店：Radisson/ RIT/Holiday Inn/Clarion Hotel 或同級

第三天： 尼亞加拉大瀑布  （全天）

早上從酒店出發前往尼亞加拉瀑布。遊覽瀑布國家公園，眺望「美國瀑布」，「馬蹄瀑布」及「新娘面紗瀑布」。水勢一瀉千里，雷霆萬鈞，親身體驗那份磅礡的氣勢，尤如萬馬奔騰。搭乘著名的“霧中少女”號遊船，穿梭於波濤起伏的瀑布間，水花迎面撲來，緊張刺激，更添加一份震撼力。（遊船冬季關閉，如時間允許將體驗一次難忘的充滿刺激的尼亞加拉瀑布快艇 Jetboat 之行。*如遇惡劣天氣狀況 Jetboat 會暫停出航）可前往 IMAX 影院（自費）觀看電影，在巨幕上感受雄偉壯觀的尼亞加拉瀑布與其背後的傳奇故事。之後您可以選擇：A.繼續在尼亞加拉市，瀑布公園自由活動。B.體驗深度遊（自費$25/人，費用已含$13古堡門票）：這個既壯觀又有歷史價值的升級行程包括了兩個景點：澎湃的漩渦公園和美國的歷史地標－尼亞加拉戰爭古堡。尼亞加拉漩渦深 125 英尺，它在 4200 年前被水侵蝕而形成的，在公園的角度看下去是非常的壯觀；戰爭古堡是一個富有歷史價值的景點，在美國獨立以前已經存在於瀑布旁邊，因為它是在五指湖的湖口，所以它在當時的印第安和法國的戰爭，美國獨立戰爭，和英美戰爭中擔當了一個很重要的角色，它的背後就是一望無際的美國五大湖之一－安大略湖。白天的尼亞加拉瀑布氣勢磅礡，夜晚的尼亞加拉瀑布因燈光秀更會光采奪目，讓您觀賞最完整的尼亞加拉瀑布。（受日落時間及交通規定的約束，觀賞夜景的完整性在某些夏夜會受到限制。）夜幕降臨後，結束行程前往酒店。

酒店：Radisson/ RIT/Holiday Inn/Clarion Hotel 或同級

第四天：康寧玻璃中心—沃特金斯峽穀（夏季）/好時巧克力世界（冬季）

前往華盛頓，途經世界 500 強企業之一康寧總部，參觀全球最大的玻璃收藏博物館，欣賞現場製作玻璃表演技術。中途用午餐，到達紐約州立公園沃特金斯峽穀（遊覽該景點可能受天氣情況影響），沿著峽穀小徑迤邐向下，來到到世外桃源，會欣賞到 20 多條各具特色的大小瀑布，例如彩虹瀑布，鐵鏈瀑布，無盡瀑布等等。同時也會經過高懸的石橋以及盤旋的隧道。在這裡您將會拍出絕佳的照片。（*註意：由於巴士進入州立公園需要停車費與許可證，因此需額外收取$10/人費用。）峽穀冬季關閉後改為前往北美最大的巧克力類糖果製造商好時巧克力世界。在這裡，您能坐上一部觀光小火車遊覽巧克力製作的全過程。小火車沿著高度自動化生產的流程前行，在解說和音樂中瞭解巧克力生產的一道道工序，還可以在出口處免費品嘗一小包巧克力新產品。隨後前往酒店入住。

酒店： Hilton/Radisson/Wyndham/Crowne Plaza Gaithersburg/Harrisburg 或同級

第五天：華盛頓—費城—紐約市

早上從酒店出發，乘車抵達美國首都-華盛頓特區。先去參觀商業街上的美國航空航天博物館，博物館裡記載了航天事業的發展史，從 1903 年萊特兄弟的飛行器到現在的外太空探索，林德伯格駕駛過的聖路易斯精神號，還有真實的阿波羅 11 號的駕駛艙。這裡擁有世界上最完整的天空發展史記載，陳列著數以百計的太空飛機模型。行程當中，我們將乘坐華盛頓 DC 遊船，沿著東波多馬克河岸觀賞華盛頓著名地標。隨後參觀美國國會大廈(外觀)，這座首都最高的大廈是美國國會、參議 院、眾議院的所在地，白宮(外觀)坐落在賓夕法尼亞大道 1600 號，是美國歷屆總統的住所和辦公地。繼續在華盛頓遊覽，展開膜拜英雄之旅：我們還會驅車經過傑斐遜紀念館；於林肯紀念堂瞻仰這位受人愛戴的前總統；裝飾精美的牆上鐫刻著出自這對傑出人物的名言警句，令人產生醍醐灌頂之感。於越戰、朝鮮戰爭紀念碑緬懷逝去的先烈。由林瓔設計的越戰紀念碑上刻著烈士的名字，簡單而感人，朝鮮戰爭紀念碑上則描繪了戰爭的緊張和壯烈。我們將跟隨時空的步伐，穿越歷史，與那些偉大的名字一起並肩而立。

隨後前往費城參觀國家獨立歷史公園。沿著鵝卵石鋪就的街道前行，寂寂的自由鍾矗立在剛經修葺的自由鍾中心，雖無聲卻仿彿歷史的鐘聲縈繞於耳。穿過年代久遠的獨立廳，瞻仰一下國會廳，

這兒見證了現代民主的建立以及《獨立宣言》和《憲法》的誕生。參觀完景點後，將前往紐約。

酒店: Crowne(或Ramada) Plaza/Sheraton/Hilton/Courtyard by Marriott或同級

第 6 天：紐約市區遊

我們的紐約市區遊之旅將會帶您如同紐約客般穿梭在城市中，領略到紐約最獨特的歷史文化！上到紐約市地標-帝國大廈嘹望觀景臺，欣賞中央公園和紐約全景。帝國大廈的名字取自紐約州的別稱——帝國之州，曾是世界上最高的樓長達 40 年，直到 1970 年才被超越。直到今天，帝國大廈始終作為紐約市最著名的地標建築在鬧市中心巍峨矗立。乘坐觀光環島遊輪遊覽哈德遜河，與自由女神像和布魯克林橋攝影留念。登上花費 1.2 億美元重新整修開放的國家歷史文物-大無畏號航空母艦，並參觀協和號超音速客機和各種戰機。漫步世界金融、證券交易中心華爾街，外觀三一教堂，與象徵牛市的銅牛雕塑和紐約股票交易所合影。參觀時代廣場，杜莎夫人蠟像館與各位名人明星合影。當然我們不能錯過大都會博物館，位於中央公園旁，是美國最大的藝術博物館，館藏超過 2 百萬件來自世界各地文化的藝術品。途經第五大道，洛克菲勒中心，世貿遺址及全新的世貿大廈等。

酒店：Sheraton Stamford/Hilton Stamford/Holiday Inn Stamford/Holiday Inn Bridgeport  或同級

第七天 ：耶魯大學—羅德島—波士頓                     

早上，深度遊覽耶魯大學，參觀充滿懷舊情懷的哥德式教學樓，學生宿舍及日常生活區，還有舉世聞名的耶魯圖書館。（如因耶魯大學考試，導遊只能安排參觀耶魯校園公開區域。）下午，前往羅德島新港市，參觀億萬富豪度假別墅-聽濤山莊。這幢四層的臨水建築是在 1895 年完全參照文藝復興時期的宮殿仿建的。在這裏，我們可以親身感受到美國淘金時期的財富榮耀。屋子裏的裝潢與手工藝品都將展現範德比爾特家族的輝煌歷史。接著途經普利茅斯，普利茅斯被稱作“美國的故鄉”，在美國歷史、文化甚至民間傳說等方面都佔據重要的地位。參觀早期移民村落，和當年來到這片土地的清教徒們為了紀念自己的驚險旅程所置下的海灣移民石；晚上享受波士頓極富盛名的新鮮龍蝦大餐。

酒店：Doubletree by Hilton/Four Points by Sheraton/Radisson或同級

第八天 ：波士頓—家園

遊覽哈佛大學。由導遊帶領參觀最古老的校園區，瞭解哈佛文化，歷史與學生日常生活，與聞名世界的謊言雕像－哈佛雕像合影。參觀麻省理工學院教學樓，音樂廳等，深度瞭解麻省理工學院。

乘坐波士頓海港遊船，盡情遊覽波士頓港灣。波士頓市區觀光，途經古老的三一大教堂、漢考克摩天大樓、波士頓公園、天鵝湖公園、普天壽大樓、波士頓圖書館，遠眺金色圓頂的州議會大樓。

來到古老的昆西市場，感受波士頓古老的文化遺產，還可以選購各種商品和紀念品。幾十家餐廳供午餐選擇，品嘗各種地道美食，在導遊的介紹下，當然不能夠錯過著名的波士頓蛤蜊濃湯。午

餐後結束行程，返回家園。

费用包括：

1.     酒店：住宿之高级酒店全部附有空调和私人浴厕。以二成人一房为原则，三人同房者，儿童票以不占床位计算并需与二成人同房同床，不可加床，如贵客单人成行又无法与其他团友共用一双人房的话，本公司需收取单人房费。

2.     交通工具采用空调豪华游览巴士或其他各式交通工具，团体接送观光。

3.     导游：本公司特派经验丰富之华语领队随团出发，并带领游览介绍。

费用不包括：

1.     任何国际或国内机票，提早或延迟返回所产生之一切费用。

2.     行程中一切餐饮费用，但本公司领队会沿途代为安排。

3.     各观光景点之门劵，入场费和行程以外之观光节目。

4.     旅客在外贵客一切私人性之花费，例如电话费，收费电视等。

5.     不包括司机和导游小费

6.     各类保险、签证费用、各类税项。

7.     出发前、后因私人、政治或者自然因素而本公司不能控制而引致的各项费用。

临时取消及退款办法：

1.     出发前十天要求取消或改期，需扣因取消机票、酒店引起之费用后以公司支票退还。

2.     出发前三至十天要求取消或改期，需扣50%团费及取消机票、酒店所引起之费用后以公司支票退还。

3.     三天以内要求取消或出发当日未能准时参加者，作自动放弃论，以富团费概不退还。

4.     鉴于可能发生之变化或参加人数不足，本公司保留于出发前更改或取消旅行团之权利，已交付费用悉数以公司支票退还，本公司不付任何其他责任，团员不可借故要求赔偿。

5.     贵客如因私人原因于途中退出或未能参加行程内任何行程，本公司概不退回任何已付费用，也不会以其他服务赔偿其离团后之一切行动，概予本公司无涉。